Genre-bending Jamaican dancehall singer Popcaan rose to international success in the early 2010s thanks to singles like "Only Man ...